german version below.

call:
On the 26th and 27th of may 2011 the G8 summit will take place in Deauville France. Like every year we organize decided protest for another world. In contrast to the ruling system we fight for a life without oppression and exploitation! The sweet life for everybody is still possible!
Different to the last years we don´t want to search the direct fight with the saftey zone. Instead we want to continue our protest international and decentral. Whether neighbourhood association, affinity group or alliance, whether in the city or in rural areas, whether powerful demonstration, critical theater or sympathic affinity group action – organize the resistance, place your local struggle within the context of the summit protest!

concept:
Thursday, 26th of May – Day of the infomation an the exchange. Go to demonstrations, organize information meetings and discussions, talk about your daily experiences and sucesses of your resistance.

Thursday, 26th of may: Demonstration 18:00 Rosenthaler Platz, Berlin
Friday, 27th of may: Day of the creative actions

Aufruf:
Am 26. und 27.Mai 2011 findet der G8 Gipfel in Deauville, Frankreich statt. Wie jedes Jahr organisieren wir entschlossenen Protest für eine andere Welt. Im Gegensatz zu den herrschenden Verhältnissen kämpfen wir für ein Leben ohne Unterdrückung und Ausbeutung! Das schöne Leben für alle ist immer noch möglich! Anders als die letzten Jahre werden wir jedoch nicht die direkte Auseinandersetzung mit der Sicherheitszone suchen. Statt dessen wollen wir unseren Protest international und dezentral fortführen. Ob Stadtteilinitiative, Bezugsgruppe oder Bündnis, ob in der Großstatdtstadt oder auf dem Land, ob kraftvolle Großdemo, kritisches Theater oder sympatische Kleingruppen-Aktion – organisiert den Widerstand, stellt eure lokalen Kämpfe in den Kontext des Gipfelprotests!

Konzept:

Do, 26. Mai – Tag der Information und des Austausches. Geht zu Demos, organisiert Informations- und Diskussionsveranstaltungen, redet über eure alltägliche Erfahrungen und Erfolge eures Widerstands

Do, 26. Mai: Demo 18.00 Uhr, Rosenthaler Platz

Fr, 27. Mai – Tag der vielfältigen Aktionen

Flyer_front
Flyer_back